ÕªÒª:ÖÚËùÖÜÖª,ÍÁ½¨¹¤³ÌÒ»¾­½¨³É±ã²»Äܸü»»,Æä¹¤³ÌÖÊÁ¿¹ØÏµµ½Éç»á¹«ÖڵݲȫºÍÀûÒæ¡£Òò´Ë,ÍÁ½¨¹¤³ÌÖÊÁ¿µÄ¼à¶½¹ÜÀí,Êǵ±Ç°¹Ø×¢µÄÈȵ㡣ÎÄÕ²ûÊöÁËÍÁ½¨·¿Îݹ¤³ÌÖÊÁ¿µÄ¼à¶½¹ÜÀíÏà¹ØÄÚÈÝ,ÖØµã̽ÌÖÁ˼ÓÇ¿¼à¶½¹ÜÀíµÄ¿ÉÐÐÐÔ´ëÊ©¡£

¹Ø¼ü´Ê:·¿ÎÝÍÁ½¨¹¤³Ì;ÖÊÁ¿¹ÜÀí;¼à¶½

µ±Ç°,ÔÚ½¨ÖþÒµÖÐ,Ëæ×ÅÎÒ¹ú³ÇÊн¨ÉèµÄÅ·¢Õ¹,½¨Öþ¶ÓÎéѸËÙ¼Ó´ó,²»ÉÙ½¨ÖþÊ©¹¤¶ÓÎé¼¼ÊõÁ¦Á¿½Ï±¡Èõ,¼¼ÊõÈËÔ±¶Ô¸÷ÖÖ²ÄÁϵÄʹÓÃÐÔÄܼ°¸÷ÏîÊÔÑé·½·¨ºÍÖÊÁ¿ÆÀ¶¨È±·¦ÉîÈëÁ˽⡣ÈçºÎ»º½âס·¿Ñ¹Á¦,¼Óǿסլ¹¤³ÌÖÊÁ¿,ÈÃÀϰÙÐÕסÉÏÓÅÖÊס·¿,ʹÆä°²¾ÓÀÖÒµ,ÒѳÉΪ¸÷¼¶Õþ¸®¼°½¨É蹤³ÌÖÊÁ¿¼à¶½»ú¹¹µÄÖØÒª¹¤×÷,Ò²ÊÇÒå²»ÈݴǵÄÔðÈΡ£Ãæ¶Ôס·¿ÉÌÆ·»¯¡¢Ë½Óл¯²½·¥µÄ¼Ó¿ì,Ãæ¶Ô¹º·¿Õß¼°·¿ÎݲúȨÈ˶Ôסլ¹¤³ÌÖÊÁ¿µÄÒâ¼ûºÍÒªÇó,¼Óǿסլ¹¤³ÌÖÊÁ¿¼à¶½Óë¹ÜÀíÒâÒå·Ç³£¡£

1ÍÁ½¨·¿Îݹ¤³ÌÖÊÁ¿¼à¶½¹ÜÀí¸ÅÊö

·¿ÎÝסլ½¨Öþ¹¤³ÌÖÊÁ¿¼à¶½¹ÜÀíµÄÄÚÈݺܶà,¼Óǿסլ¹¤³ÌÖÊÁ¿¼à¶½Óë¹ÜÀí,Ó¦Ñϸñ¿ØÖƽ¨²ÄÖÊÁ¿¡£°ÑºÃÖÊÁ¿¼ì²â¹Ø,Òª³ä·Ö·¢»Ó½¨Éè¼àÀí×÷ÓÃ,È«ÃæÖÎÀíסլÖÊÁ¿Í¨²¡¡£ÔÚ¼ì²éÊÖ¶ÎÉÏÔö¼Ó¿Æ¼¼º¬Á¿,²ÉÓÃÏȽø¼ì²âÒÇÆ÷¡£Òª°ÑÎÕºÃÓ°Ïìסլ¹¤³ÌÖÊÁ¿µÄ¸÷¸ö»·½Ú¡£½¨Éè(¿ª·¢ÉÌ)¡¢¿±²ì¡¢Éè¼Æ¡¢Ê©¹¤¡¢¼àÀí¡¢¼ì²âµÈ¸÷·½ÔðÈÎÖ÷Ìå,±ØÐëÒÀÕÕÏÖÐз¨ÂÉ·¨¹æÒªÇó°ìÊÂ,Ìá¸ßÖÊÁ¿Òâʶ¡£

¹ØÓÚÆä¼à¹ÜÄÚÈÝ,¾ßÌå±íÏÖΪ:×¥ºÃÉè¼ÆºÍÕÐͶ±êµÄ¼à¶½¹ÜÀíÖÊÁ¿¼à¶½¹ÜÀíµÄÄÚÈݺܶà,ÓжÔÊ©¹¤µÄ¼à¶½¹ÜÀí,ÓжÔÈËÔ±µÄ¼à¶½¹ÜÀí,ÓжԲÄÁϵļල¹ÜÀí,ÓжÔÉè¼ÆµÄ¼à¶½¹ÜÀí,ÓжԻúеµÄ¼à¶½¹ÜÀí,ÓжÔÊ©¹¤¹¤Òյļල¹ÜÀí,ÓжԻ·¾³µÄ¼à¶½¹ÜÀíµÈµÈ¡£Ä¿Ç°,ÓÉÓÚÉè¼ÆÔ­ÒòÔì³ÉµÄ¹¤³ÌÖÊÁ¿Ê¹ÊÕ¼ºÜ´ó±ÈÀý,ËùÒÔÎÒÃÇÒ»·½ÃæÔÚ¶ÔÊ©¹¤½×¶Î½øÐÐÖÊÁ¿¼à¶½¹ÜÀíµÄͬʱ,±ØÐë¶ÔÉè¼Æ½×¶Î½øÐмල¹ÜÀí;Áí·½ÃæÒª×¥ºÃ¹¤³ÌµÄÔ´Í·,¸ãºÃÕÐͶ±ê½×¶ÎµÄ¼à¶½¹ÜÀí,Í»³öÖÊÁ¿¼à¶½¹ÜÀíµÄÖØµã,½¨Á¢ºÍ½¡È«¸÷ÖÖ±£ÕÏÖÆ¶È,ÕæÕý×öµ½´ÓÉè¼Æµ½¹¤³Ì¿¢¹¤È«¹ý³ÌµÄÖÊÁ¿¼à¿Ø;×¥ºÃÓÃÈ˵ļල¹ÜÀí:ÖÊÁ¿Ê¹ʵķ¢Éú,Ö÷ÒªÊÇÓÉÈËΪÒòËØÔì³ÉµÄ,Òò¶ø¹æ·¶²Î½¨ÈËÔ±ºÍ¼à¶½¸÷·½Ö÷ÌåµÄÖÊÁ¿ÐÐΪÊÇ·¿Îݽ¨Öþ¹¤³ÌÖÊÁ¿¼à¶½¹ÜÀíµÄÊ×ÒªÈÎÎñ¡£¶Ô²ÄÁϵļල¹ÜÀí:²ÄÁÏ(Ô­²ÄÁÏ¡¢³ÉÆ·¡¢°ë³ÉÆ·¡¢¹¹Åä¼þ)Êǹ¤³ÌÊ©¹¤µÄÎïÖÊÌõ¼þ,ÆäÖÊÁ¿Êǹ¤³ÌÖÊÁ¿µÄ»ù´¡;¶Ô»ù´¡¡¢Ö÷ÌåµÈ½á¹¹ÖÊÁ¿µÄ¼à¶½:¹¤³ÌµÄ½á¹¹ÖÊÁ¿¹ØÏµµ½ÈËÃñµÄÉúÃüºÍ²Æ²ú°²È«,Òò´ËÒª½«»ù´¡¡¢Ö÷ÌåµÈ½á¹¹ÖÊÁ¿×÷¼à¶½Öصã,¼Ó´ó¶Ô¹¤³ÌÖÊÁ¿µÄ¼à¶½¹ÜÀíÁ¦¶È,±£Ö¤½á¹¹ÖÊÁ¿µÄ°²È«;¶ÔÑ¡ÅäÊ©¹¤»úеÉ豸½øÐмල¹ÜÀí:Ê©¹¤»úеÊÇʵÏÖÊ©¹¤»úе»¯µÄÖØÒª±êÖ¾,ÊÇÏÖ´ú»¯Ê©¹¤ÏîÄ¿Öбز»¿ÉÉÙµÄÒòËØ,Ê©¹¤»úеµÄÖÊÁ¿¶ÔÊ©¹¤ÏîÄ¿µÄ½ø¶È¡¢ÖÊÁ¿ÓÐ×ÅÖ±½ÓÓ°Ïì;¶ÔÊ©¹¤¹¤Òպͷ½°¸µÄ¼à¶½¹ÜÀí:Ê©¹¤¹¤Òպͷ½°¸,ÊǽøÐпÆÑ§Ê©¹¤µÄ´ëÊ©ºÍÊÖ¶Î,¶Ô¹¤³ÌÖÊÁ¿Ó°Ïì½Ï´ó¡£Ê©¹¤¹¤Òպͷ½°¸,°üº¬½¨ÖþÊ©¹¤Õû¸öÖÜÆÚÄÚËù²ÉÓõļ¼Êõ·½°¸¡¢¹¤ÒÕÁ÷³Ì¡¢×éÖ¯´ëÊ©¡¢¼ìÑéÊֶΡ¢Ê©¹¤×éÖ¯Éè¼ÆµÈµÄ¿ØÖÆ;¶Ô½¨ÖþÊ©¹¤µÄ¹¤³Ì¼¼Êõ»·¾³¡¢ÀͶ¯»·¾³µÈ½øÐмල¹ÜÀí;ÕÐͶ±êµÄ¼à¶½¹ÜÀí:¡¶½¨Öþ·¨¡·¹æ¶¨,¹¤³Ì½¨ÉèÏîĿҪʵÐÐÕбꡢͶ±êÖÆ¶È¡£µ«ÊÇÓÉÓÚ³¤ÆÚÊܵ½¼Æ»®¾­¡¢¼ÃµÄÓ°Ïì,ÈËÃǵÄ˼Ïë¹ÛÄî¸ú²»ÉϸĸïµÄ·¢Õ¹,»òÕß³öÓÚ¹¤³Ì½¨ÉèÖ÷Ìå¸÷·½×ÔÉíµÄÀûÒæ,¶ÔÕâÒ»ÖÆ¶È²ÉÈ¡ÉÏÓÐÕþ²ßÏÂÓжԲߵÄ×ö·¨,ÈÅÂÒÁ˽¨ÖþÊг¡ÖÈÐò,¸ø¹¤³ÌÖÊÁ¿ÂñÏÂÁËÒþ»¼¡£¶øÃûÒåÉϵĹ«¿ªÕбê,ʵ¼ÊÉϵÄ˽ÏÂÒé±ê¡£ÓеÄÒµÖ÷ΪÁË´ïµ½°Ñ¹¤³Ì·¢°ü¸øÄ³¸öÊ©¹¤µ¥Î»µÄÄ¿µÄ,ÀûÓÃ×ÔÉíµÄ±ãÀûÌõ¼þ,Ë«·½Ë½ÏÂ×÷³ö½»Òס£ÓеijаüÉÌÓëÒµÖ÷´®Í¨,ÕÒ¼¸¸öÅã³Äµ¥Î»²ÎÓ뾺±ê,¹¤³Ìµ½ÊÖºó±¾Éí²»¾ß±¸ÏàÓ¦×ÊÖʾÍÕÒ¸ö¹«Ë¾¹Ò¿¿¡£Æäºó¹ûÒ»ÊǸø¸¯°Ü·Ö×ÓÌṩÁË»ú»á,¶þÊǸø¼à¶½¹ÜÀí´øÀ´Ðí¶àÂé·³,»¥Ï೶ƤºÍ¾­¼Ã¾À·×Ôö¶à¡£

2¼ÓÇ¿¼à¶½¹ÜÀíµÄ¿ÉÐÐÐÔ´ëʩ̽ÌÖ

2.1Ê©¹¤¼à¶½¹ÜÀí

ÔÚÖÆ¶¨ºÍÉóºËÊ©¹¤·½°¸Ê±,±ØÐë½áºÏ¹¤³Ìʵ¼Ê,´Ó¼¼Êõ¡¢×éÖ¯¡¢¹ÜÀí¡¢¹¤ÒÕ¡¢²Ù×÷¡¢¾­¼ÃµÈ·½Ãæ½øÐÐÈ«Ãæ·ÖÎö,×ۺϿ¼ÂÇ,Á¦Çó·½°¸¼¼Êõ¿ÉÐС¢¾­¼ÃºÏÀí¡¢¹¤ÒÕÏȽø¡¢´ëÊ©µÃÁ¦¡¢²Ù×÷·½±ã,ÓÐÀûÓÚÌá¸ßÖÊÁ¿¡¢¼Ó¿ìËÙ¶È¡¢½µµÍ³É±¾¡£Ê©¹¤ÖÊÁ¿¿ØÖÆÓë¼¼ÊõÒòËØÏ¢Ï¢Ïà¹Ø,¼¼Êõ³ýÁËÈËÔ±µÄ¼¼ÊõËØÖÊÍâ,»¹°üÀ¨×°±¸¡¢ÐÅÏ¢¡¢¼ìÑéºÍ¼ì²â¼¼ÊõµÈ¡£Òò´ËÒªÖØÊÓм¼Êõ¡¢Ð¹¤ÒÕµÄÏȽøÐÔ¡¢ÊÊÓÃÐÔ¡£ÔÚÊ©¹¤µÄÈ«¹ý³ÌÒª½¨Á¢·ûºÏ¼¼ÊõÒªÇóµÄ¹¤ÒÕÁ÷³Ì¡¢ÖÊÁ¿±ê×¼¡¢²Ù×÷¹æ³Ì,½¨Á¢ÑϸñµÄ¿¼ºËÖÆ¶È,²»¶ÏµØ¸Ä½øºÍÌá¸ßÊ©¹¤¼¼ÊõºÍ¹¤ÒÕˮƽ,È·±£¹¤³ÌÖÊÁ¿¡£Ó°Ï콨ÖþÊ©¹¤ÖÊÁ¿µÄ»·¾³ÒòËØºÜ¶à,ÈçµØÖÊ¡¢Ë®ÎÄ¡¢ÆøÏóµÈ¹¤³Ì¿Í¹Û»·¾³,ÈçÖÊÁ¿±£Ö¤Ìåϵ¡¢ÖÊÁ¿¿Í¹ÛÖÆ¶ÈµÈ¹¤³Ì¼¼Êõ»·¾³,ÈçÀͶ¯×éºÏ¡¢ÀͶ¯¹¤¾ß¡¢¹¤×÷ÃæµÈÀͶ¯»·¾³¡£»·¾³ÒòËØ¶Ô¹¤³ÌÖÊÁ¿µÄÓ°Ïì,¾ßÓи´ÔÓ¶ø¶à±äµÄÌØµã,ÍùÍùǰһ¹¤Ðò¾ÍÊǺóÒ»¹¤ÐòµÄ»·¾³,ǰһ·ÖÏî¡¢·Ö²¿¹¤³Ì¾ÍÊǺóÒ»·ÖÏî¡¢·Ö²¿¹¤³Ì»·¾³¡£Òò´Ë,¸ù¾Ý¹¤³ÌÌØµãºÍ¾ßÌåÌõ¼þ,Ó¦¶ÔÓ°ÏìÖÊÁ¿µÄ»·¾³ÒòËØ²ÉÈ¡ÓÐЧµÄ´ëÊ©ÑϼӿØÖÆ,²ÅÄܴﵽȷ±£Ê©¹¤ÖÊÁ¿µÄÄ¿µÄ¡£

2.2¹æ·¶¼à¶½¹ÜÀíÕþ²ßÐÔ´ëÊ©

ÔÚÃÀ¹úÒÔ¼°²¿·Ö·¢´ï¹ú¼ÒÖÐ,¼à¹ÜÖÆ¶ÈÍêÉÆÍ¨³£ÊÇά»¤·¿ÎݹÜÀíÖÊÁ¿µÄ¸ù±¾,Õþ¸®µÄ×÷Ó÷dz£¾Þ´ó¡£Òª±£Ö¤×¡Õ¬¹¤³ÌÖÊÁ¿,Õþ¸®Ó¦¼ÓÇ¿¶Ôסլ¹¤³ÌµÄºê¹Û¹ÜÀíºÍÕþ²ßÐÔÖ¸µ¼¡£¸÷¼¶½¨É蹤³ÌÖÊÁ¿¼à¶½Õ¾Òª¼Ó´óÖÊÁ¿¼à¶½Á¦¶È,Ìá¸ßÒÀ·¨ÐÐÕþˮƽ,Ñϸñ¹æ·¶¹¤³Ì½¨Éè¸÷·½Ö÷ÌåµÄÖÊÁ¿ÐÐΪ¡£Òª°´ÕÕÉç»áÖ÷ÒåÊг¡¾­¼Ã¹æÂɺÍÏÖÐз¨ÂÉ·¨¹æµÄÒªÇó,¶Ô¼à¶½¹¤×÷µÄÄÚÈÝ¡¢·½·¨ºÍ³ÌÐò½øÐе÷Õû¡£×¡Õ¬ÖÊÁ¿¹ÜÀíÒ²Ó¦ÓÉע֨ץµ¥ÌåÓÅÁ¼¹¤³ÌÏò×¥ÓÅÖÊ×¡Õ¬Ð¡Çø¡¢³ÉƬÓÅÁ¼¹¤³Ì×ªÒÆ;ÓÉע֨ץ֨µã¹¤³Ì¡¢´´ÓÅÖʹ¤³ÌÏò×¥Ìá¸ßסլ×ÜÌåÖÊÁ¿,¶ôÖÆ²»ºÏ¸ñ¹¤³Ì×ªÒÆ;ÓÉע֨ץ¼ì²éºÍÆÀÓÅÏò¼à¡¢°ï¡¢´Ù²¢ÖØ×ªÒÆ:ÓÉ×¥ÆóÒµÈ«ÃæÖÊÁ¿¹ÜÀíÏò×¥ÖÊÁ¿¹ÜÀíµÄÓÐЧÐÔ¡¢ÖÊÁ¿¹ÜÀíÌåϵ·½Ãæ×ªÒÆ¡£¶ÔÓÚµ¥Î»¹¤³Ì,Ê×ÏÈҪȷ±£×¡Õ¬½á¹¹°²È«ºÍ»·¾³ÖÊÁ¿¡£Ä¿Ç°,ÖÊÁ¿¼à¶½²¿ÃŶÔסլ½á¹¹°²È«ºÍ»·¾³ÖÊÁ¿µÄ¼à¶½,Ö÷Ҫͨ¹ýÁ½·½Ãæ½øÐÐ,Ò»ÊÇͨ¹ýÊ©¹¤Í¼µÄÉó²é,±£Ö¤×¡Õ¬¹¤³ÌÉè¼Æ·ûºÏÓйط¨ÂÉ¡¢·¨¹æºÍ¹æ·¶µÄÒªÇó,±£Ö¤×¡Õ¬¹¤³ÌÉè¼ÆµÄ°²È«ºÍ»·¾³ÖÊÁ¿¡£¶þÊÇͨ¹ý¶Ô¹¤³ÌʵÌåÊ©¹¤¹ý³ÌµÄÖÊÁ¿¼à¶½,±£Ö¤Æä´ïµ½Éè¼ÆËù¹æ¶¨µÄÖÊÁ¿±ê×¼ºÍ»·¾³ÖÊÁ¿¡£

2.3×ۺϼල¹ÜÀí´ëÊ©

È˵ÄÒòËØÊǹ¤³ÌÖÊÁ¿µÄ¹Ø¼üÒòËØ¡£Òò´Ë,µÚÒ»,Òª½¡È«¸ÚλÔðÈÎÖÆ,ÓÃÖÆ¶È·¨¹æÔ¼ÊøÈË¡£µÚ¶þ,ҪѡÔñºÍÅàÑø¹ÜÀíÈËÔ±¡£µÚÈý,ҪѡÓÃÈËÔ±Îȶ¨¡¢¼¼ÊõÁ¦Á¿Ç¿µÄÊ©¹¤¶ÓÎé¡£ÔÚ·¿Îݽ¨ÖþÊ©¹¤ÖÊÁ¿¿ØÖÆÖжԲÄÁÏÖÊÁ¿µÄ¿ØÖƹ¤×÷Ö÷ÒªÊÇ:½øÐÐÊг¡µ÷ÑС¢ÕÆÎÕ²ÄÁÏÐÅÏ¢,ÓÅÑ¡¹©»õ³§¼Ò;½øÐкÏÀí×éÖ¯²ÄÁϹ©Ó¦,È·±£Ê©¹¤Õý³£½øÐÐ;¼ÓÇ¿²ÄÁϼì²éÑéÊÕ,ÑϰѲÄÁÏÖÊÁ¿¹Ø;ÖØÊÓ²ÄÁϵÄʹÓÃÈÏÖ¤,·ÀÖ¹´íÓûòʹÓò»ºÏ¸ñµÄ²ÄÁÏ¡£¼à¶½¹ÜÀí¹¤×÷Ó¦´ÓÔ­²ÄÁÏÖÊÁ¿¿ØÖƵļල¹ÜÀíÈËÊÖ,×¢ÖØ¶Ô»ù´¡¹¤³Ì(º¬×®»ù)µÄÖ÷Ìå½á¹¹ÖÊÁ¿µÄ¼à¶½¹ÜÀí¡£Í¬Ê±,¶ÔµçÆøºÍµçÌݵÄÖÊÁ¿Ò²Ó¦ÄÉÈë½á¹¹ÖÊÁ¿¼à¶½¹ÜÀíµÄ·¶Î§¡£Ñ¡ºÃ¡¢ÓúûúеÉ豸,ÊÇ·¿Îݽ¨Öþ¹¤³ÌʵÏÖÖÊÁ¿Ä¿±ê,È¡µÃ½ÏºÃ¾­¼ÃÐ§ÒæºÍÉç»áÐ§ÒæµÄÖØÒªÒòËØ¡£Îª´Ë,±ØÐë×ۺϿ¼ÂÇÊ©¹¤ÏÖ³¡Ìõ¼þ¡¢½¨Öþ½á¹¹ÐÎʽ¡¢»úеÉ豸¹¦ÄÜ¡¢Ê©¹¤¹¤Òպͷ½·¨¡¢Ê©¹¤×éÖ¯Óë¹ÜÀí¡¢½¨Öþ¼¼Êõ¾­¼ÃµÈ¸÷ÖÖÒòËØ,ʹ֮ºÏÀí×°±¸¡¢ÅäÌ×ʹÓá¢ÓлúÁªÏµ,³ä·Ö·¢»ÓЧÄÜ,Á¦Çó»ñµÃ½ÏºÃµÄ¾­¼ÃÐ§Òæ¡£

3½áÓï

¼ÓÇ¿ÍÁ½¨¹¤³ÌÖÊÁ¿¼à¶½Óë¹ÜÀí,»¹±ØÐëҪǿ»¯·¨Öƽ¨Éè,²»¶ÏÍêɯסլ¹¤³ÌÖÊÁ¿¼à¶½Óë¹ÜÀíµÄ·¨¹æÌåϵ,ÒÀ·¨¹ÜÀíסլ¹¤³ÌÖÊÁ¿¡£ÔÚ¹¤³Ì½¨ÉèÖÐ,Ó¦×ÅÖØÇ¿»¯¹¤³Ì½¨Éè¸÷·½µÄÔðÈÎ,°ÑºÃסլÖÊÁ¿¹Ø¡£ÔÚÐÐÒµÖÊÁ¿¹ÜÀíÉÏ,Ҫǿ»¯Õþ¸®¼à¶½Óë¹ÜÀíµÄÖ°ÄÜ,¼ÓÇ¿¼à¶½ÈËÔ±×ÔÉí½¨Éè,²»¶ÏÌá¸ßÆä×ÔÉíµÄÒµÎñ¼¼ÊõËØÖÊ,×öµ½ÒÀ·¨¼à¶½,±ü¹«Ö´·¨,²ÅÄÜʹµÃ·¿ÎÝÍÁ½¨¹¤³ÌÖÊÁ¿¸üÉÏÒ»²ãÂ¥¡£

²Î¿¼ÎÄÏ×

[1]ºúÕÜ.½¨Öþ¹¤³ÌµÄÖÊÁ¿¿ØÖÆÓë¹ÜÀí[J].ɽÎ÷½¨Öþ,2005,31(15).

[2]Âí»¢³¼.½¨Öþ¹¤³ÌÖÊÁ¿¼à¶½Óë¿ØÖÆ(µÚ¶þ°æ)[M].±±¾©:Öйú½¨Öþ¹¤Òµ³ö°æÉç,2001.

[3]ÓÚ¾¢.¹¤³Ì½¨ÉèÖÊÁ¿°²È«¼à¶½ÊµÎñÊÖ²á[M].±±¾©:ÖйúµçÁ¦³ö°æÉç,2006.